Naidheachdan 11:00m

Fayed

Thuirt luchd-lagha a tha a' riochdachadh buidheann de bhoireannaich a tha ag rà dh gun deach an à ̈igneachadh leis an fhear-gnothachais leis an robh Harrods, Mohamed Al Fayed, gur e "monster" a bh' ann. Chuir iad cuideachd ìmpidh air duine sam bith eile leis an aon seÃ2rsa chasaidean tighinn air adhart. Tha co-dhiÃ1 37 duine a' cur à s leth an fhir-ghnothachais nach maireann gun tug e ionnsaigh orra.

Sheall na figearan as Ã1ire gun do dh'à ̈irich na th' aig Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte air iasad gu £13.7bn air a' mhìos seo chaidh. 'S e à rdachadh a th' ann an sin de £3.3bn. Thuirt Oifis nan Staitistig Nà iseanta gu bheil fiachan Bhreatainn a-nise co-ionnan ri 100% de thorradh eaconomach bhliadhnail na dÃ1thcha - ìre nach deach fhaicinn bho na 1960an

Tha Comhairle Tà ̈araintachd an UN a' coinneachadh airson bruidhinn mun chÃ2mhstrì a tha a' dol am miosad eadar Iosrael agus a' bhuidheann mailisidh le taic Irà inianach, Hezbollah, ann an Leabanon. Tha gach taobh air a bhith a' losgadh air a chà ̈ile tarsainn na crìche bhon Dà mhair an-uiridh. Thuirt Iosrael gun deach gabhail ri planaichean batail 'son sgìre na crìche. Tha Hezbollah a' coireachadh Iosrael airson bà s co-dhiÃ1 37 duine nuair a spreadhadh na h-innealan contaltraidh aca, is iad a' gealltainn dìoghaltais 'son na thachair.

Chaochail fireannach à s dà ̈idh do bhana bualadh ann ann an Ceann a Tuath Shiorrachd Àir ann an uairean beaga na maidne. Chaidh am fireannach, 37, a bhualadh air an A78 aig ceann-rathaid Eglington faisg air Irbhinn. Cha deach drà ibhear a' bhana a ghoirteachadh.

Srà id na h-Acadamaidh

Chuir Comhairle na Gà idhealtachd à s de phlanaichean connspaideach airson ath-leasachadh air Srà id na h-Acadamaidh ann an Inbhir Nis. Bhathas a' dol a chur casg air cà raichean air an t-srà id agus i air a comharrachadh mar an tà ̈ as miosa an Alba airson truailleadh adhair. Thog luchd-gnothachais dragh mun phlana, is iad iomagaineach mun bhuaidh a bheireadh na planaichean orra. Chuir iad iomairt laghail air chois, agus cho-dhÃ1in britheamh ann an CÃ1irt an t-Seisein air a' mhìos seo chaidh nach do rinn a' Chomhairle co-luadar gu leÃ2r. Aig coinneimh an-raoir, chuir an t-Ã1ghdarras ionadail cÃ1l ris na planaichean.